Traducciones de „Schmuggelware“ en el diccionario alemán » español

Schmuggelware <-, -n> SUST. f

Schmuggelware

mercancía f de contrabando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Napoleonischen Kontinentalsperre von 1806 bis 1814 blühte der Hafen besonders als Umschlagplatz von Schmuggelware auf, die vom damals britischen Helgoland eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Widerrechtlichkeit ergibt sich hierbei bereits aus dem Umstand, dass die Schmuggelware an sich in mindestens einem der betroffenen geographischen Gebiete als illegale Substanz („Droge“) gilt.

de.wikipedia.org

Neben legalen Geschäften verdiente sie ihr Geld hauptsächlich mit dem Transport von Schmuggelware.

de.wikipedia.org

Schließlich behauptete er, die Schiffe hätten Schmuggelware an Bord.

de.wikipedia.org

Nun versucht Kalle vergeblich, für seinen Bruder Schmuggelware zu kaufen.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.

de.wikipedia.org

Die Schmuggelware wurde in einer großen Badetasche versteckt.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlte den Behörden generell im Kampf gegen die Schmuggler die Unterstützung der Bevölkerung, die von den niedrigen Preisen durch die zollfreie Schmuggelware profitierte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2021 sind bestimmte Informationen begehrte Handels- und Schmuggelware.

de.wikipedia.org

Da Schmuggelware ohne staatliche Qualitätskontrolle produziert werde, sei sie gesundheitsschädlicher.

de.wikipedia.org