Traducciones de „Saldo“ en el diccionario alemán » español

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > [ˈzaldo] SUST. m

Saldo FIN.

saldo m

Saldo (offener Rechnungsbetrag)

deuda f líquida

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

saldo del balance de capital/de las transacciones corrientes

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

saldo de las transacciones recogidas estadísticamente

aktiver/passiver Saldo

saldo activo/pasivo

Saldo ziehen/feststellen

sacar el saldo/hacer un balance

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo a su favor/a su cargo

per saldo COM.

per saldo

por saldo

Ejemplos de uso para Saldo

aktiver/passiver Saldo

saldo activo/pasivo

Saldo ziehen/feststellen

sacar el saldo/hacer un balance

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

saldo de las transacciones recogidas estadísticamente

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo a su favor/a su cargo

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

saldo del balance de capital/de las transacciones corrientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichschritt ist bezogen auf Einnahme-, Ausgabe-Salden einer Gruppe von Wirtschaftssubjekten innerhalb einer Wirtschaftsperiode und bezeichnet deren ähnliche Geldvermögensänderungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 gab es wesentlich mehr Sterbefälle als Geburten, was ein Saldo von −16 Einwohner ergibt.

de.wikipedia.org

Die kurzfristige Erfolgsrechnung verbindet die Kostenträgerzeitrechnung mit der Erlösrechnung, indem sie Kosten und Erlöse gegenüberstellt und aus ihrem Saldo den Periodenerfolg ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Ausgleichsenergie über alle Bilanzkreise hat Einfluss auf den Regelenergiebedarf.

de.wikipedia.org

Per Saldo ging das Geschäft in den ersten beiden Kriegsjahren zurück, stieg jedoch dann wieder an.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Leistungsbilanz stellt eine wichtige volkswirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Der Strom wird selbst genutzt, der Saldo über das Netz ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.

de.wikipedia.org

Die Trendlinien lassen aber in der näheren Zukunft eine negative Tendenz dieses Saldos erwarten.

de.wikipedia.org

Aus den Salden der Dienstleistungs- und der Handelsbilanz ergibt sich der Außenbeitrag.

de.wikipedia.org