Traducciones de „Rillen“ en el diccionario alemán » español

Rille <-, -n> [ˈrɪlə] SUST. f

Rille

ranura f

Rille (Schallplattenrille)

surco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dank Mikrorille (100 Rillen pro cm) lässt sich damit eine Spieldauer von 23 Minuten pro Seite realisieren.

de.wikipedia.org

Im Flaschenmund befinden sich schon eingeblasen zwei Rillen bis etwas über die halbe Höhe des Schliffkegels.

de.wikipedia.org

Die Vorkammer hat eine an den drei Seiten durch Rillen gerahmte Tür in der Rückwand.

de.wikipedia.org

Es ist oval mit einem bikonvexen Querschnitt und trägt auf beiden Seiten zwei Rillen.

de.wikipedia.org

Die in den Dosenmantel eingewalzten Rillen (auch Sicken genannt) dienen der Versteifung des Dosenkörpers.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es jedoch keine Belege dafür, dass Steinzeitmenschen die Rillen erzeugt haben.

de.wikipedia.org

Über das Umgebungsniveau hinausragende Rippen sind zudem besser ertastbar als vertiefte Rillen.

de.wikipedia.org

Wenn man die Rillen mit einem Kunststoffspachtel oder einer alten Kreditkarte mit Farbe füllt und anschließend die Flächen mit etwas Küchenpapier säubert, erhält man ein Tiefdruckverfahren.

de.wikipedia.org

Neben einem ausgeprägten Gehör und Geruchssinn verfügt er unter anderem über die Fähigkeit, den Inhalt von Schallplatten durch Abtasten der Rillen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Planetenrollengewindetrieb weisen die Laufrollen des Rollengewindetriebs mit Rollenrückführung kein Gewinde, sondern umlaufende Rillen auf.

de.wikipedia.org