Traducciones de „Penthouse“ en el diccionario alemán » español

Penthaus <-es, -häuser> SUST. nt, Penthouse [ˈpɛnthaʊs] SUST. nt <-, -s>

Penthaus

ático m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein erstes Tonstudio verblieb nicht im Penthouse der Oper, sondern wechselte mehrfach innerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung mit Wohnungen in Form eines Penthouses und Geschäften, Praxis- sowie Büroräumen wird angestrebt.

de.wikipedia.org

Das Wort Penthouse-Sozialismus wurde zum Wort des Jahres 2006 gekürt.

de.wikipedia.org

Im zurückgesetzten Dachgeschoss befinden sich zwei Penthouse-Wohnungen mit großen Dachterrassen.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich, ihre teure Penthouse-Wohnung zu verkaufen und dieses Geld noch einmal als Sparrücklage anzulegen und eine Ausbildung als Arzthelferin zu absolvieren.

de.wikipedia.org

In den oberen neun Etagen gibt es zehn Penthouse-Apartments, acht mit einer Etage, zwei auf einer weiteren.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, den Inhalt der gesuchten Speicherkarte, die sich in einem hochgesicherten Penthouse befindet, zu kopieren und auszulesen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach ist der Neubau eines Penthouses vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über acht Penthouses, 40 Suiten und 428 Kabinen mit Balkon.

de.wikipedia.org

Das Penthouse verfügt beispielsweise über eine Nutzfläche von 200 m² und beherbergt ein Tonstudio, welches „für optimale Akustikverhältnisse“ sorgt, wie es in einer Beschreibung heißt.

de.wikipedia.org