Traducciones de „Patin“ en el diccionario alemán » español

Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] SUST. f

Patin → Pate

Véase también: Pate

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SUST. m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SUST. m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Patin wird in der Regel im Rahmen des symbolischen Tunnelanschlags in ihr Ehrenamt eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau bittet ihn um Rat für den boshaften, buckligen Sohn ihrer Patin, und karrt ihn an den Ort.

de.wikipedia.org

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

Auf eine kurzzeitig heftige Affäre folgte eine langjährige Verbundenheit, wobei de Musset sie gern seine „marraine“ (Patin) nannte.

de.wikipedia.org

Die Mutter holt ihr echtes Kind bei ihrer Patin.

de.wikipedia.org

Sie muss ihm zwar versprechen, es nicht weiterzusagen, aber erzählt es doch ihrer Patin.

de.wikipedia.org

Jedoch bittet er, den Schmuck seiner Patin, die er nie zuvor gesehen hat, behalten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Zur Hochzeit kommen auch ihr Vater und die Patin.

de.wikipedia.org

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie ist Garant und Patin zugleich für den Begriff von Wissenschaftlichkeit in der Erdsystemforschung.

de.wikipedia.org