Traducciones de „Neugeborenen“ en el diccionario alemán » español

neugeboren [ˈ--ˈ--] ADJ.

neugeboren

recién nacido

sich wie neugeboren fühlen

sentirse como un recién nacido

Neugeborene(s) <-n, -n> SUST. nt

Neugeborene(s)

recién nacido(-a) m (f)

Ejemplos de uso para Neugeborenen

Atemnotsyndrom des Neugeborenen

síndrome de sofocación del recién nacido

Reifezeichen des Neugeborenen

signo(s) de madurez del recién nacido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Enkulturation bezeichnet hingegen die unbewusste ungesteuerte Sozialisation in die jeweilige Kultur eines ungeprägten und kulturfreien Neugeborenen hin zum kulturell integrierten Erwachsenen.

de.wikipedia.org

So wurden Ärzte und Hebammen reichsweit durch einen inoffiziellen Runderlass dazu aufgefordert, geistige und körperliche Auffälligkeiten bei Neugeborenen und Kindern an die Gesundheitsämter zu melden.

de.wikipedia.org

Infektionen während der Schwangerschaft können bei Neugeborenen zu Hörstörungen bzw. Taubheit führen.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 54,3 Jahre, die Säuglingssterblichkeit war von 11,9 Prozent (1992) auf 10,3 Prozent im Jahr 2001 zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild entspricht dem Mekoniumileus des Neugeborenen, tritt allerdings erst im späteren Alter, auch bei Erwachsenen, mit kolikartigen Bauchkrämpfen auf und gilt als Notfall.

de.wikipedia.org

Bei Frühgeborenen und Neugeborenen ist die Niereninsuffizienz physiologisch.

de.wikipedia.org

Sie war auch die Amme des neugeborenen Dionysos und Melikertes war dessen Milchbruder.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 60,8 Jahre, die Säuglingssterblichkeit war von 8,8 Prozent (1992) auf 7,8 Prozent im Jahr 2001 zurückgegangen.

de.wikipedia.org

In einer Sterbetafel wird die Minderung eines fiktiven Kollektivs von Neugeborenen während meist 100 oder 120 Jahren durch Todesfälle dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie finden sich in dem nordischen Brauch wieder, in dem drei Frauen dem Neugeborenen das Schicksal weissagen.

de.wikipedia.org