Traducciones de „Mimose“ en el diccionario alemán » español

Mimose <-, -n> [miˈmo:zə] SUST. f

1. Mimose BOT.:

Mimose

mimosa f

Mimose

sensitiva f

Mimose

dormilona f AmC

Mimose

dormidera f Cuba, P. Rico

2. Mimose (Mensch):

Mimose

hipersensible mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Asteroid ist benannt nach der Pflanzengattung der Mimosen.

de.wikipedia.org

Auch Mimosen wollen blühen war ein durch staatliche Gesetzgebung geförderter, typischer Abschreibungsfilm jener Jahre (1975 bis 1978).

de.wikipedia.org

Die Zweige der Mimose besitzen schützende Stacheln.

de.wikipedia.org

Infolge des milden Klimas wachsen dort auch Pflanzen die sonst eher dem Mittelmeerraum zuzuordnen sind, wie z. B. Mimosen und Erdbeerbäume.

de.wikipedia.org

Blätter sind hingegen selten thermonastisch aktiv, doch einige Pflanzen, deren Blattachseln mit „Gelenken“ ausgestattet sind (beispielsweise Mimosen) führen thermonastische Turgorbewegungen aus.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es hier Eukalyptusbäume, Myrten, Mimosen, Agaven, Oleander und neben einer Vielzahl verschiedener Kakteen auch andere exotische Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Blätter können photonastisch nur mit Turgorveränderungen (z. B. „Gelenke“ der Mimosen) reagieren.

de.wikipedia.org

Der Reiz, der zu einer Nastie führt, wird auch innerhalb einer Pflanze weitergeleitet, so dass z. B. bei der Mimose auch benachbarte Blätter reagieren.

de.wikipedia.org

Die Mimose wird auch häufig als „Sinnpflanze“ bezeichnet, da sie auffallend auf äußere Reize wie Berührungen reagiert.

de.wikipedia.org

Mimosen werden von Vieh nicht gefressen, wegen ihrer Bewegungen und der Dornen, und besiedeln so rasch weite Flächen durch reiche Samenbildung.

de.wikipedia.org