Traducciones de „Milieuschilderung“ en el diccionario español » alemán

ambientación

Milieuschilderung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seinen Geschichten verbindet Ambjørnsen realistische, teilweise schonungslose und harte Milieuschilderungen mit einer Anteilnahme, die sich von postmodernen, popkulturellen oder zeitgeistbetonten Literaturströmungen deutlich absetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem, wenn es um vordergründige Spannung, Aktualität, Milieuschilderung, Fallgeschichten oder Personenbeziehungen geht, tendiert er in seiner Trivialität zur Konsumliteratur.

de.wikipedia.org

Eine liebenswürdige Milieuschilderung, doch nicht ohne Längen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aktivposten zählen eine klare Regiekonzeption, eine durch Regie und Kamera überzeugend bewältigte Milieuschilderung, die auch kleine Gesten und Details der Dekoration einbezieht, und vor allem vorzügliche darstellerische Leistungen.

de.wikipedia.org

Seine lebensnahen Milieuschilderungen deuten auf persönliche Eindrücke und Begegnungen, die sich durch Kontakte mit dem christlichen Schulbetrieb ergaben.

de.wikipedia.org

Die Milieuschilderung schafft Atmosphäre und baut gleichsam den Hintergrund für das schwermütig-blutrünstige Geschehen, dem viragierte Szenen zusätzliche Akzente geben.

de.wikipedia.org

Realistische Milieuschilderung und Märchen gingen hier zusammen.

de.wikipedia.org

Die genaue Milieuschilderung aber verdankt sich der handwerklichen Qualitäten der Schriftstellerin.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein durch seine „genaue Milieuschilderung aufschlußreiches Bild der Lebensverhältnisse des indonesischen Mittelstands“.

de.wikipedia.org

Der Erfolg auch ihrer weiteren Werke erklärt sich aus der Aktualität der in ihnen behandelten Probleme und den präzisen Milieuschilderungen.

de.wikipedia.org