Traducciones de „Mast“ en el diccionario alemán » español

Mast¹ <-(e)s, -e(n)> [mast] SUST. m

1. Mast NÁUT.:

Mast

palo m

Mast

mástil m

2. Mast:

Mast (Telefonmast, Leitungsmast)

poste m

Mast (Fahnenmast)

asta f (con artículo masculino en el singular)

Mast² <-, -en> [mast] SUST. f (von Tieren)

Mast

cebadura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie oft bei spatzengroßen Vögeln sind seine Bedrohungen in menschlicher Nähe eher Katzen und elektrische Kabel auf Masten.

de.wikipedia.org

Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.

de.wikipedia.org

Sie hatte ursprünglich zwei Schornsteine, drei Masten und zwei Propeller und war mit elektrischem Licht, Kühlvorrichtungen zum Transport verderblicher Lebensmittel sowie einer Funkanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese schweren Tiere waren für Arbeit und Mast besser geeignet als die holländische Rasse.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwei Masten, einen Schornstein, ein rundes Heck und einen geraden Bug.

de.wikipedia.org

Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nun muss der Mast am Strand noch auf das bereitstehende Pferdefuhrwerk bugsiert werden.

de.wikipedia.org

Neben dem schlechteren Unterwasserschutz führte vor allem die Anordnung des vorderen Schornsteins vor dem Mast zu einer ständigen Rauchbelästigung des Artillerieleitstands.

de.wikipedia.org

Das 173,7 Meter lange und 19,3 Meter breite Schiff hatte drei Decks, einen Schornstein und vier Masten.

de.wikipedia.org

Das 183 Meter lange und 22,4 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller und war fünf Decks hoch.

de.wikipedia.org