Traducciones de „Lift“ en el diccionario alemán » español

Lift <-(e)s, -e [o. -s]> [lɪft] SUST. m

1. Lift (Fahrstuhl):

Lift

ascensor m

2. Lift:

Lift (Skilift)

telesquí m

Lift (Sessellift)

telesilla m

I . liften [ˈlɪftən] V. intr. +sein

liften

subir en telesquí

II . liften [ˈlɪftən] V. trans.

1. liften MED.:

liften

hacer un lifting de

sich dat. das Gesicht liften lassen coloq.

hacerse un lifting [o estiramiento] facial

2. liften TÉC.:

liften

subir

liften

levantar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 2003 wurde der alte Lift am Sonnenkar durch eine neue Sesselbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren erfolgte seine Expansion auf in etwa die heutige Ausdehnung, und in darauffolgenden beiden Jahrzehnten wurden viele der Lifte modernisiert.

de.wikipedia.org

Vorläufer sind Korrekturflüssigkeiten und das eingebaute Lift-off-Korrekturband in frühen elektrischen Schreibmaschinen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erhielt das Krematorium eine neue Filteranlage zur Abgasreinigung sowie einen behindertengerechten Lift.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Profil kann beim Lift-off-Prozess das Risiko von undefinierten Abrisskanten an den Seitenwänden vermieden werden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten befinden sich Bürgersteige, die mit einem kostenpflichtigen Lift erreicht werden können und als Aussichtsplattform dienen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Lifte mit Reibrädern gebaut, dies hat sich in der Praxis jedoch nicht bewährt, sodass die Anlagen mit Transportbändern umgerüstet wurden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.

de.wikipedia.org

Nach der Station wird der Zug von Reibrädern zum Lift befördert und in nur dreizehn Sekunden von der Kette bis zur Spitze befördert.

de.wikipedia.org