Traducciones de „Leichenschauhaus“ en el diccionario alemán » español

Leichenschauhaus <-es, -häuser> SUST. nt

Leichenschauhaus

morgue f

Leichenschauhaus

afanaduría f Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Leichenschauhaus wacht ein Paar, das sich mit Gas scheinbar das Leben genommen hat, plötzlich wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org

Als er sie selbst im Leichenschauhaus noch schminkt, wirft ihm seine Ex-Frau vor, dass er alle Menschlichkeit eingebüßt hätte, schlägt auf ihn ein und rennt davon.

de.wikipedia.org

So erzählt er eines Tages, dass seine Frau verstorben wär und nun zu Hause aufgebahrt wird, da das Leichenschauhaus bereits überfüllt ist.

de.wikipedia.org

Es wurde seit seiner Fertigstellung als Gericht für die Untersuchung von Todesursachen und bis 1999 auch als städtisches Leichenschauhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Als die beiden jedoch mit Verstärkung im Leichenschauhaus eintreffen, ist bereits das gesamte Personal tot und ihnen gelingt es nur knapp ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Ein nahe gelegener Saloon wurde zum Leichenschauhaus umfunktioniert, um Angehörigen das Identifizieren der Opfer zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sein Körper landet in der Kühlkammer des Leichenschauhauses, sein Geist nimmt jedoch weiter am Geschehen teil.

de.wikipedia.org

Mit dem 19. Jahrhundert begann man die Körper unbekannter Mordopfer in ein zentrales Kühlhaus zu bringen, das sogenannte städtischen Leichenschauhaus.

de.wikipedia.org

Beide stellen sich bewusst den Kugeln entgegen und liegen am nächsten Tag wieder im Leichenschauhaus.

de.wikipedia.org