Traducciones de „Landgüter“ en el diccionario alemán » español

Landgut <-(e)s, -güter> SUST. nt

Landgut

finca f

Landgut

hacienda f amer.

Landgut

fundo m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damals wurden der Familie viele Landgüter als Folge der Sanktionen für die Unabhängigkeitsbewegung entzogen.

de.wikipedia.org

Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Diese Form, Massivität und damit verbundene gute Eignung des Schlosses, etwaigen Angriffen standzuhalten, ist durchaus als ungewöhnlich für Landgüter in jener Zeit zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die dem Tertialrecht als Realrecht unterworfenen Landgüter, die Tertialgüter, waren Eigentum des Staates und als solches im Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Das Verzeichnis zeigt auch, dass das Erzbistum während seiner Amtszeit viele weitere Landgüter erwarb.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Leitung der Münzstätte offenbar ein einträgliches Geschäft, denn er kaufte dem Markgrafen mehrere Landgüter ab und lieh auch dem König größere Beträge.

de.wikipedia.org

Die Firma W. Dennis & Sons besaß große Landgüter in Nocton (8.000 Acres), Deeping St. Nicholas (2.000 Acres) und Kirton (2.000 Acres).

de.wikipedia.org

Bestimmend für dieses System war die Schaffung großer Landgüter, welche an Konquistatoren oder ihre Günstlinge treuhänderisch vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Die wohlhabenden Schüler zogen sich aus Angst vor Ansteckung auf ihre Landgüter zurück, wodurch die Akademie starke finanzielle Einbußen erlebte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden den Konquistadoren sehr große Landgüter mitsamt der darin lebenden indigenen Bevölkerung treuhänderisch übertragen.

de.wikipedia.org