Traducciones de „Indios“ en el diccionario alemán » español

Indio <-s, -s> [ˈɪndjo] SUST. m

Indio

indígena mf

Indio

indio m (americano)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit den ihm zugeteilten Indios baute er einen landwirtschaftlichen Betrieb auf, andere schickte er in die Goldminen.

de.wikipedia.org

Aber gerade hier sahen die Jesuiten die Möglichkeit, Indios für den christlichen Glauben zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Epidemien, die in manchen Gebieten 90 % der Indios das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Bei den Indios will er damit Gotteshäuser und Schulen errichten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit lebte er mit den Ureinwohnern, nahm an deren Ritualen teil und konnte auf diese Weise unter anderem Curare, ein hochkonzentriertes Pfeilgift der Indios, untersuchen.

de.wikipedia.org

In den 1540er Jahren wurde sogar eine Befreiung aller Indios befohlen.

de.wikipedia.org

Hier wird ein wesentlich günstigeres Bild der Spanier gezeichnet, aber immer wieder auch romantische Liebesgeschichte den Indios eingeflochten, fern jener früheren Vorwürfe der sexuellen Abartigkeiten wie Sodomie und Inzest.

de.wikipedia.org

Sie zeigten reges Interesse an den Indios selbst, indem sie spezielle Fertigkeiten der Indios, ihrer Heilkunst, sowie ihre religiösen Vorstellungen in Erfahrung brachten.

de.wikipedia.org

Mit ihren antikatholischen Erlösungspredigten gelang es der Missionarin, die Mehrheit der Indios auf ihre Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Außerdem schaffte er die Kopfsteuer für Indios ab.

de.wikipedia.org