Traducciones de „Hohlwelle“ en el diccionario alemán » español

Hohlwelle <-, -n> SUST. f TÉC.

Hohlwelle

árbol m hueco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier überträgt der Motor seine Kraft auf eine Hohlwelle, die über Kardangelenke mit dem Radsatz verbunden ist.

de.wikipedia.org

Eine die Räder tragende Hohlwelle ist mittig über ein kardanisches Kugelgelenk mit der hindurchgehenden massiven Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

In rotierenden, als Wärmerohr aufgebauten Hohlwellen wirkt auch die Zentrifugalkraft.

de.wikipedia.org

Hohlwellen werden vor allem eingesetzt, wenn an Gewicht gespart werden oder die Welle eine hohe Eigenfrequenz haben soll.

de.wikipedia.org

Der äußere Ring, an dem sich die Arbeitskolben abstützen, befindet sich in exzentrischer Lage zu der Hohlwelle in der Mitte.

de.wikipedia.org

Der Antrieb muss die relative Bewegung zwischen seiner gefederten Aufhängung und der Achse ausgleichen können, so dass in der Regel ein Hohlwellen-Antrieb zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Das Kühlwasser gelangt dabei durch eine innere zentrale Hohlwelle zwischen die einzelnen Sektionen, umströmt diese und tritt durch eine äußere zentrale Hohlwelle wieder aus.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Hohlwellen-Antriebs stört allerdings die Elastizität zwischen Getriebe und Radsatz.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment jeder Welle ist in allen Betriebspunkten konstant, wobei gesetzt ist; d. h. in der rechten Halbebene ist die Hohlwelle 2 Abtriebswelle.

de.wikipedia.org

Erstere befinden sich üblicherweise auf der inneren Vollwelle, letztere auf der dazu konzentrischen Hohlwelle.

de.wikipedia.org