Traducciones de „Hintergrundgeräusch“ en el diccionario alemán » español

Hintergrundgeräusch <-(e)s, -e> SUST. nt

Hintergrundgeräusch

ruido m de fondo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Laufe des Songs hört man diverse Hintergrundgeräusche, z. B. eine Tür, die geöffnet wird, Maschinengeräusche, Vogelgezwitscher.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die neuartige Steuerung und die Egoperspektive die Hauptargumente der Befürworter, ebenso wie die durch Lichteffekte und Hintergrundgeräusche gelungen inszenierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die Figuren verfügen über einen Knopf, der ein Tonwiedergabegerät einschaltet, das Kommentare zur Kunst, sowie die Hintergrundgeräusche einer Vernissage ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Die Geräuschelemente, die in dieser Sendung noch vorhanden waren, waren keine kompletten Szenen mehr, sondern Hintergrundgeräusche, die teilweise auch von gesprochenem Text überlagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundgeräusche auf dem Stimmenrekorder änderten sich um 18:09:30 Uhr, als das Flugzeug durch eine Höhe von 5.450 Fuß (ca. 1.660 m) sank.

de.wikipedia.org

Durch Hintergrundgeräusche oder -gespräche, die die Ansprechschwelle überwinden, ist eine unabsichtliche Funkaussendung möglich.

de.wikipedia.org

Sie wurden aber vom Versuchsleiter als bedeutungsloses bzw. störendes Hintergrundgeräusch dargestellt.

de.wikipedia.org

Typische filmische Stilmittel sind slapstickartige Beschleunigung des Filmablaufs, comicartig übertriebene Hintergrundgeräusche und extrem schnelle Schnittfolgen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden auch die ersten Geräte mit komplexen Soundsystemen, die auch Hintergrundgeräusche erzeugen, mit großem Erfolg präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Töne der quietschenden Türen und andere Hintergrundgeräusche wurden nicht – wie sonst üblich – herausgeschnitten, sondern bewusst behalten.

de.wikipedia.org