alemán » español

Traducciones de „Harnisch“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Harnisch <-s, -e> [ˈharnɪʃ] SUST. m

1. Harnisch HIST.:

Harnisch
arnés m

2. Harnisch (Wend):

jdn in Harnisch bringen
in Harnisch geraten [o. kommen]
(wegen etw gen./dat.) in Harnisch sein

Ejemplos de uso para Harnisch

jdn in Harnisch bringen
in Harnisch geraten [o. kommen]
(wegen etw gen./dat.) in Harnisch sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als er auf eine Stelle zeigte, klappte sein Harnisch auf und legte seinen Ärmel frei.
de.wikipedia.org
Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.
de.wikipedia.org
Sie erscheinen in der Ikonographie meist mit Waffen und Harnischen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Seine sehr stabile und spitze, keinesfalls aber scharfe Klinge war bestens geeignet, Kettenhemden sowie kleine Spalten oder Lücken eines metallenen Harnischs zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Die gotischen Harnische waren recht schlank und filigran gearbeitet.
de.wikipedia.org
Über dem Wams scheint er einen Harnisch zu tragen, dessen Brustpanzer eine Reihe von fast rechteckigen Aufsätzen und dessen Schulterstück eine Reihe von Nieten aufweist.
de.wikipedia.org
Viele Harnische befanden sich schon damals auf geschnitzten Holzpferden.
de.wikipedia.org
Die Sammlung war zunächst eine reine Waffen- und Trophäensammlung, deren Schwerpunkt die Harnische und Waffen der kaiserlichen Leibrüstkammer darstellten.
de.wikipedia.org
Solche Luntenschlossgewehre konnten auf eine Schussweite von etwa 400 Schritt Harnische oder Brustpanzer durchschlagen.
de.wikipedia.org
Vor kurzer zeit sah man noch ganze Zimmer mit guten Kachelöfen, eine schöne Bibliothek, Kisten und Kästen, Harnische und Schiessgewehre.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Harnisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina