Traducciones de „Finanzbeamte“ en el diccionario alemán » español

Finanzbeamte(r) (Finanzbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Finanzbeamte(r) dekl wie adj:

Finanzbeamte(r) (Finanzbeamtin)

funcionario (-a) m (f) de Hacienda

Finanzbeamte(r) (Finanzbeamtin)

agente mf fiscal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis 1520 stand an der Spitze der Verwaltung ein Landhofmeister, daneben ein Kanzler, zwei Finanzbeamte, der Kammerschreiber als Kassenleiter und der Landschreiber als Rechner.

de.wikipedia.org

Der Landschreiber fungierte wohl als oberster Finanzbeamte.

de.wikipedia.org

In der vorlesungsfreien Zeit können sich auch Finanzbeamte auf dem Bildungscampus fortbilden.

de.wikipedia.org

Der Finanzbeamte lässt das Haus auf das Finanzamt überschreiben und treibt als Hausverwalter die Miete für das Finanzamt ein.

de.wikipedia.org

Welche Geschäftsvorfälle beispielsweise der Finanzbeamte zu bearbeiten hat, entscheidet der Fachvorgesetzte (Abteilungsleiter), über seinen Urlaubsantrag entscheidet als Dienstvorgesetzter der Leiter des Finanzamts.

de.wikipedia.org

Von 1921 bis 1943 nutzten Finanzbeamte das Haus.

de.wikipedia.org

Etwa 130 Finanzbeamte waren zu rund einem Viertel ihrer Arbeitszeit damit befasst.

de.wikipedia.org

Nach einer Gesetzesänderung wurde es dem Gouverneur erleichtert, Finanzbeamte, die sich nicht an die gesetzlichen Bestimmungen hielten, aus ihren Ämtern zu entlassen.

de.wikipedia.org

Der Küchenmeister war nicht der Chefkoch im Klosteramt, sondern der wichtigste Finanzbeamte im Wirtschaftsbereich der Klosterverwaltung.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine ganze Reihe von privaten Dienstleistungen sowie Polizisten, Zoll- und Finanzbeamte.

de.wikipedia.org