alemán » español

Traducciones de „Dieb“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Dieb(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [di:p, ˈdi:bɪn] SUST. m(f)

Dieb(in)
ladrón(-ona) m (f)
Dieb(in)
malabarista mf Chile
Dieb(in)
chorro(-a) m (f) CSur: fam
haltet den Dieb!

Diebin <-, -nen> SUST. f

Diebin → Dieb

Véase también: Dieb

Dieb(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [di:p, ˈdi:bɪn] SUST. m(f)

Dieb(in)
ladrón(-ona) m (f)
Dieb(in)
malabarista mf Chile
Dieb(in)
chorro(-a) m (f) CSur: fam
haltet den Dieb!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er folgt den Dieben und freundet sich mit ihnen an.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Oft wird gesagt, die Geschichte handle nur von einem Dieb und Mörder.
de.wikipedia.org
Natürlich können Maßnahmen gegen Technologiediebstahl nur dann greifen, wenn man auch rechtlich gegen den Dieb vorgehen kann.
de.wikipedia.org
Das Geld wurde nie gefunden und die Identität des Diebes oder der Diebe wurde nie aufgedeckt.
de.wikipedia.org
In einer typischen Szene haben zwei Schlafende ihren Besitz (Essen oder Geld) zwischen sich deponiert, was einen Dieb anlockt.
de.wikipedia.org
Der Dieb entkam unerkannt; die Dose mit fünf Oblaten warf er in ein Gebüsch.
de.wikipedia.org
Beschädigt ein Dieb jedoch die Maschine, fallen diese Schäden unter den Versicherungsschutz.
de.wikipedia.org
Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein Dieb täuscht dem Mittäter vor, dass ein Gemälde nicht erbeutet wurde, und verkauft dieses zu eigenem Vorteil.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Dieb" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina