alemán » español

Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f), Benützer (in) SUST. m(f) <-s, -; -, -nen> regio. a. INFORM.

Benutzerin <-, -nen> SUST. f, Benützerin SUST. f <-, -nen>

Benutzerin → Benutzer

Véase también: Benutzer

Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f), Benützer (in) SUST. m(f) <-s, -; -, -nen> regio. a. INFORM.

Benutzer-ID <-, -s> [-ʔaɪdi:] SUST. f INFORM.

PC-Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) INFORM.

PC-Benutzer(in)
usuario, -a m, f de PC

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die webbasierte Angebotsabgabe setzt auf dem Rechner des Benutzers lediglich einen aktuellen Webbrowser voraus.
de.wikipedia.org
Da Geolokationssoftware den Standort eines Benutzers ermitteln kann, können Unternehmen Geomarketing nutzen um Webinhalte oder Produkte anzubieten, die in der jeweiligen Region von Nutzen sind.
de.wikipedia.org
Der Inhalt dieser Datei wird nach dem erfolgreichen Login eines Benutzers angezeigt, sei es unmittelbar an der Konsole oder auch per SSH aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Die Initialverschlüsselung wird direkt nach dem Login des Benutzers gestartet oder nach dem Login unter dem Betriebssystem (Hintergrundverschlüsselung).
de.wikipedia.org
Die Relevanzvorstellungen des Benutzers (auch als Pertinenz bezeichnet) und die des Systems stimmen nur selten überein.
de.wikipedia.org
Wie viele Zyklen er ermöglicht, hängt von der Chemie des Akkus, der Qualität der verwendeten Steuerungs- und Ladeelektronik sowie vom Nutzungsverhalten des Benutzers ab.
de.wikipedia.org
Die Vollautomatik führt zu einer vollständigen Entlastung des Benutzers.
de.wikipedia.org
Die Lesezeichen eines Benutzers waren in der Regel öffentlich, konnten aber auch als privat markiert werden; dann wurden sie anderen Benutzern nicht angezeigt.
de.wikipedia.org
Rutscht die Rückenlehne beim Zurücklehnen entlang des Rückens, so neigt sie dazu, das Hemd eines Benutzers nach oben zu schieben.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte sind dabei auffallend unterschiedlicher Stil in mehreren Werken eines Benutzers, ein unpassender Maßstab oder schlechte Einpassung in das vorgegebene Bildformat, sowie krude Modifikationen, die deutlich als solche erkennbar sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares