Traducciones de „Befristung“ en el diccionario alemán » español

Befristung <-, -en> SUST. f

Befristung

limitación f

Ejemplos de uso para Befristung

Befristung des Verwaltungsakts

aplazamiento del acto administrativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Vertrag tritt außer Kraft, wenn er durch im Vertrag festgeschriebene Ziele oder Befristung als endgültig erfüllt gilt.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag als Sportlicher Leiter läuft ohne Befristung.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Befristung dieses sogenannten Imperium proconsulare maius und die Notwendigkeit, es immer wieder von Senat und Volk gesetzlich verlängern zu lassen, blieben unberührt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kann das Vorhandensein ehebedingter Nachteile eine Befristung des Unterhalts ausschließen.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Befristung muss so geregelt sein, dass sie dem gesetzten wissenschaftlichen Qualifizierungsziel angemessen ist.

de.wikipedia.org

Eine Projektorganisation lässt sich an ihrer zeitlichen Befristung, der klar abgegrenzten Aufgabenstellung und der differenzierten inneren Struktur im Aufbau und im Ablauf erkennen.

de.wikipedia.org

Das lässt erkennen, dass dieses Verfahren weiterhin unbeliebt war und dem Patriziat nur aus besonderem Anlass und mit Befristung akzeptabel schien.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsschutzgebiet wurde 1974 mit einer Befristung bis 1994 ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Befristung wird die Geltung eines Verwaltungsakts in zeitlicher Hinsicht beschränkt.

de.wikipedia.org

Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.

de.wikipedia.org