Traducciones de „Baumeister“ en el diccionario alemán » español

Baumeister(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Baumeister(in) (Erbauer)

constructor(a) m (f)

Baumeister(in) (Erbauer)

autor(a) m (f)

Baumeister(in) (Beruf)

arquitecto, -a m, f técnico, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch hier schienen die schlanken Außenwände den Baumeistern nicht für eine Belastung mit steinernen Gewölben auszureichen.

de.wikipedia.org

Mehr als 600 dieser Stuckateure, Baumeister und Kupferstecher sind namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Das neu aufgeführte weite, lichtdurchflutete Langhaus verrät im Stil die Bündner Heimat seines Baumeisters.

de.wikipedia.org

Seit mindestens 1884 bot er als Privatgelehrter eine Vorschule zur Gewerbe-, Baumeister- und Werkmeisterschule an.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahre erhöhte sich die Zahl der italienischen Baumeister in französischen Diensten auf über Hundert.

de.wikipedia.org

Da diesem Schiffbaumeister der Bau des größten Kriegsschiffes nicht zugetraut wurde, sollte der bisherige Baumeister die Oberaufsicht führen.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater war er ein Baumeister und Ornamentstecher.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Zeitabschnitt mischten sich wieder externe Architekturansätze mit den Erfahrungen regional verwurzelter Baumeister.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Seitenschiff zeigt der einzig erhaltene Schlussstein einen Mönch, man nimmt an, dass es sich um den Baumeister der Kirche handelt.

de.wikipedia.org

Ab 1700 wird er als Baumeister bei Kloster- wie auch Staatsbauten erwähnt.

de.wikipedia.org