Traducciones de „Autobahn“ en el diccionario alemán » español

Autobahn <-, -en> SUST. f

Autobahn

autopista f

Ejemplos de uso para Autobahn

den Verkehr von der Autobahn ableiten

desviar el tráfico de la autopista

auf dieser Autobahn kracht es dauernd coloq.

en esta autopista siempre hay accidentes

über die Abfahrt (der Autobahn) hinaus sein coloq.

haber pasado de largo la salida (de la autopista)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Es ist noch unklar, wann die Autobahn gebaut wird.

de.wikipedia.org

Schon in der Vergangenheit kämpften mehrere Bürgerinitiativen für eine Überdeckelung der Autobahn aus Lärmschutzgründen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Modernisierung der Wirtschaft erfolgte, wie sie sich z. B. im Bau der ersten Autobahnen zeigte.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet in der Nummerierung nicht zwischen einfachen Fernstraßen und Autobahnen.

de.wikipedia.org

Beim Bau der ersten Autobahnen in den 1960er Jahren hat man zum größten Teil auf ökologische Aspekte keine Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Gedacht ist der Gebetomat für Bahnhöfe, U-Bahn-Stationen, leer stehende Kirchen, Gebetsräume in Universitäten, Flughäfen, Kaufhäuser, städtische Plätze, Autobahn-Rastplätze und andere Orte des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1975 präsentiert, die Übernahme der Autobahn in das Bundesstraßengesetz, Voraussetzung für eine Finanzierung durch den Bund, stand jedoch aus und wurde nie verwirklicht.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen Autostrade betreibt rund 3.300 Kilometer italienischer Autobahnen mit 262 Mautstellen.

de.wikipedia.org