Traducciones de „Ausnahmebewilligung“ en el diccionario alemán » español

Ausnahmebewilligung <-, -en> SUST. f DER.

Ausnahmebewilligung

autorización f excepcional

Ausnahmebewilligung

aprobación f excepcional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit der Wiedereröffnung der Brücke 2014 ist jegliche individuelle Überfahrt mit Privatfahrzeugen untersagt, auf Anfrage wird Automobilclubs eine Ausnahmebewilligung erteilt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung sind 10 Jahre nachweisbare Berufserfahrung, ein Meisterbrief eines Berufes im Bauhandwerk oder die Zuhilfenahme eines Konzessionsträgers, durch dessen betriebliche Leitung die Voraussetzungen für die Ausnahmebewilligung erfüllt werden.

de.wikipedia.org

In den besonders geschützten Höhlen ist grundsätzlich für jegliche Befahrung (Betretung) eine Ausnahmebewilligung der Landesregierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese entscheidet, ob das Vorhaben einer Ausnahmebewilligung bedarf.

de.wikipedia.org

Seine Frau wollte neben ihm bestattet werden, was einer zweiten Ausnahmebewilligung bedurft hätte und in Pratteln unwahrscheinlich war.

de.wikipedia.org

Schließlich bekam sie von der britischen Kolonialverwaltung eine Ausnahmebewilligung und konnte den Flug planmäßig fortsetzen und abschließen.

de.wikipedia.org

Sie gewannen einen Rechtsstreit gegen die amerikanische Naturschutzbehörde, welche für die Jagd auf die geschützten Antilopen eine Ausnahmebewilligung erteilt hatte.

de.wikipedia.org

Seit 2012 ist es auch Betrieben möglich, eine Ausnahmebewilligung von der Kurzparkzone zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Ausnahmebewilligung wurde die Ausübungsberechtigung für Gesellen mit sechs Jahren Berufserfahrung (vier davon in leitender Position) geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Strasse ist jedoch nur mit Ausnahmebewilligung befahrbar.

de.wikipedia.org