alemán » español

I . auf|richten V. trans.

1. aufrichten (gerade stellen):

aufrichten

2. aufrichten (seelisch):

aufrichten

II . auf|richten V. v. refl. sich aufrichten

1. aufrichten (hinsetzen):

sich aufrichten
sich aufrichten

2. aufrichten (hinstellen):

sich aufrichten

Aufrichte <-, -n> SUST. f suizo (Richtfest)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die verbliebenen ca. 30 Grabsteine wurden im Jahr 2000 neu aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die umgestürzten Steine aufgerichtet und stabilisiert.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich Schuppentiere, Ameisenbären und Gürteltiere auf den Hinterbeinen aufrichten, teils erfolgt dies bei der Nahrungssuche, teils im Verteidigungsfall.
de.wikipedia.org
1835 erfolgte der Neubau, wobei die heutige Kirche aufgerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Haare hier erreichen aufgerichtet bis zu 25 mm Länge und überragen die Ohrspitzen um 10 mm.
de.wikipedia.org
Während das Kreuz aufgerichtet instabil steht, ist es liegend, als Sperre, stabil.
de.wikipedia.org
Auf den massiven Betonunterbau liess der Architekt eine Konstruktion mit vorgefertigten Betonträgern aufrichten, die aussen mit Kupfer und innen mit Holz verkleidet wurde.
de.wikipedia.org
Als sie sich aufrichtete, sei der Totengräber davongesprungen und habe seine Laterne stehen gelassen.
de.wikipedia.org
Eine Hypothese ist, dass die Löcher zum Transportieren und Aufrichten der Basaltsteine verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Der bislang Tote soll sich sofort aufgerichtet und zu reden begonnen haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufrichten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina