Traducciones de „Asket“ en el diccionario alemán » español

Asket(in) <-en, -en; -, -nen> [asˈke:t] SUST. m(f)

Asket(in)

asceta mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gebe keine rein geistige Freude, die sich fundamental von sinnlicher Lust unterscheide und wenigen Gelehrten und Asketen vorbehalten sei.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des menschlichen Körpers ging es um Ertüchtigung durch Gymnastik oder militärisches Training; Krieger und Athleten wurden als Asketen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab diesem Moment leben Asket und Schwein gemeinsam, bis sie zusammen sterben und beide gemeinsam im Paradies aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Lebensbeschreibungen der frühen Asketen schildern die entsprechende Praxis.

de.wikipedia.org

Sofort nach ihrer Hochzeit und der Abreise ihres Vaters legt sie ihren Schmuck ab und die Gewänder eines Asketen an.

de.wikipedia.org

Auch ein gemeinschaftlicher Kultraum ist nicht vorhanden, denn Asketen sind in der Regel Einzelgänger und Einzeldenker.

de.wikipedia.org

Dieses Schauspiel eines im Kern unsinnigen Kampfes mache den „welthistorischen“ Wert des Asketen und Heiligen aus.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Sinnzusammenhängen spielt das Bild von Asket () und Derwisch (;).

de.wikipedia.org

Seine Überzeugungen waren die eines Philosophen und Asketen, für den die Vernunft einen moralischen Leitfaden bereithält und Tugend Belohnung genug für sich selbst ist.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend zog er sich aus der Gesellschaft zurück und wurde ein Asket.

de.wikipedia.org