alemán » español

Traducciones de „Ankündigungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ankündigung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Ankündigungen

großmäulige Ankündigungen
fanfarronadas f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es zeigte im Nachhinein eindrücklich, wie im Zuge einer Börsenblase weniger harte Zahlen denn vollmundige Ankündigungen und eine extrem positive Marktstimmung auf den Kurs einwirken können.
de.wikipedia.org
Die Synagoge war neben ihren religiösen Funktionen ein Ort der innerjüdischen Gerichtsbarkeit, ein Ort der Ankündigungen, auch herrschaftlicher Maßnahmen, aber auch der Schlichtung christlich-jüdischer Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Wie das Ensemble in einigen Ankündigungen verlauten ließ, erwarten die Mitglieder einen sehr großen Erfolg mit der Single.
de.wikipedia.org
Jedoch brach die Publikation seiner Romane Anfang der 1950er Jahre ab, mehrere Werke blieben trotz in Werbung und Beilagen schon erschienener Ankündigungen und Klappentexte unveröffentlicht.
de.wikipedia.org
Das Patent und seine Verordnungen wurden schon bald Gegenstand öffentlicher Diskussion, da vielen Kritikern die Ankündigungen nicht weit genug gingen.
de.wikipedia.org
Weitere kryptische Ankündigungen wurden in den darauffolgenden Wochen publiziert.
de.wikipedia.org
Trotz mehrfacher Ankündigungen gelang ihm dies über den Sommer 1990 nicht.
de.wikipedia.org
Über langjährige Ankündigungen, dass das Unternehmen im jeweils nächsten Jahr effektiv käufliche Produkte herstellen würde, ist man allerdings – bis heute – nie hinausgekommen.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsmarke präsentierte die Blitzermeldungen (d. h. Ankündigungen von Geschwindigkeitskontrollen im Straßenverkehr) des Radiosenders.
de.wikipedia.org
Vielfache Bauverzögerungen führten zu immer neuen Ankündigungen für den Zeitpunkt der Inbetriebnahme.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares