Traducciones de „Analytiker“ en el diccionario alemán » español

Analytiker(in) <-s, -; -, -nen> [anaˈly:tikɐ] SUST. m(f)

Analytiker(in)

analista mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er praktizierte als Analytiker, bis er 1970 das Institut verließ und formal 1974 in Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Neben der fachspezifischen Ausbildung zum Individualpsychologischen Analytiker widmet sich der Verein der Weiterbildung, der wissenschaftlichen Weiterentwicklung und der praktischen Anwendung der Individualpsychologie.

de.wikipedia.org

Da sein Gehalt als Geschäftsführer niedrig war, arbeitete er auch noch als Analytiker und war auch schriftstellerisch tätig.

de.wikipedia.org

Auch manifeste Träume können von Analytiker zusammen mit dem Träumer interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Aufmerksamkeit eines Analytikers war und ist ein knappes Gut und musste erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Entkolonialisierung und Unabhängigkeitsbewegungen der Zeit fanden in ihm einen Chronisten und Analytiker.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Patient und Analytiker ist vor allem durch den Passus der Dialektik und der Synthese geprägt.

de.wikipedia.org

Im Rollentausch von Analytiker und Patient wurde schließlich deutlich, dass beide blinde Flecken, gesellschaftliche Konventionen und massive Abwehr zeigten.

de.wikipedia.org

Als Student arbeitete er als Ingenieur für die Eisenbahn und als Mineralien-Analytiker.

de.wikipedia.org

Die Analytiker des Forschungszentrums publizieren regelmäßig in den tschechischen sowie ausländischen Medien.

de.wikipedia.org