alemán » español

Aktive(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf DEP.

Aktiv <-s, ohne pl > [ˈakti:f] SUST. nt LING.

aktiv [akˈti:f] ADJ.

2. aktiv MILIT.:

aktiv
en activo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eines dieser Ionen ist essenziell für die Funktion des Enzyms: Es ist am aktiven Zentrum lokalisiert und stabilisiert die Hydroxygruppe des Alkohols.
de.wikipedia.org
Der Kalkboden, mit seinem aktiven Kalkanteil, ist eine Voraussetzung, um große Burgunder zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer aktiven Karriere als Kämpfer waren sie hauptsächlich als Trainer in der eigenen Kampfsportschule tätig.
de.wikipedia.org
Häufig erwiesen sich die Meldungen der noch aktiven Geheimdienstmitarbeiter als nicht zutreffend.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Schwimmvereins begannen 1947 wieder mit dem aktiven Training.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde er seitens der kubanischen Sportführung für immer vom aktiven Sport ausgeschlossen, was das Ende seiner Karriere als Taekwondo-Kämpfer bedeutete.
de.wikipedia.org
Dort galt er als einer der fähigsten und angesehensten aktiven Journalisten hinsichtlich Berichterstattung und Schreibstil.
de.wikipedia.org
Als weitere neue Komfortfunktionen wurden eine Einparkhilfe mit Rückfahrkamera bzw. visueller Anzeige über den Bildschirm im Armaturenbrett und Komfortsitze mit einer aktiven Sitzbelüftung angeboten.
de.wikipedia.org
Ein endgültiger Abschied von der aktiven Truppe erfolgte nie; mehrere Entlassungsgesuche Puttkamers wurden vom preußischen König abgewiesen.
de.wikipedia.org
Seinen endgültigen Rücktritt vom aktiven Profisport erklärte er 1991.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares