Traducciones de „Agonie“ en el diccionario alemán » español

Agonie <-, -n> [agoˈni:] SUST. f elev. a. MED.

Agonie

agonía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Erscheinungen der Agonie gestalten sich unterschiedlich und können sich von wenigen Minuten bis hin zu mehreren Stunden erstrecken.

de.wikipedia.org

In der Phase der Agonie sinkt das Blut in tiefere Körperpartien ab und kann zu rosettenartigen Verfärbungen der Haut führen.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die Eindrücke des Großstadtlebens mit der Reflexion filmischer Bewegungsbeschleunigung und der Agonie des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Damit tritt seine Agonie gleich in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Jahrzehnt der Agonie glänzte die 1980er-Ausgabe mit dem stärksten Starterfeld seit Beginn der 1970er-Jahre.

de.wikipedia.org

Damit wurde allerdings die Agonie der Reichsstadt lediglich noch einmal um ein Jahrzehnt verlängert.

de.wikipedia.org

Nach mehrtägiger Agonie stirbt sie an körperlicher Erschöpfung.

de.wikipedia.org

4 am Stadtrand von Roman, das sein Vater 1935 gekauft hatte, zum Schauplatz seiner quälenden Agonie und dienten der Entstehung seiner aufsehenerregenden Prosawerke.

de.wikipedia.org

In der Agonie begriffen, kehrt ihr Verstand zurück.

de.wikipedia.org

Die Verschlechterung ihres Gesundheitszustandes mündete in eine Agonie mit Totenvisionen.

de.wikipedia.org