alemán » español

Traducciones de „Abstinenz“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Abstinenz <-, ohne pl > [apstiˈnɛnts] SUST. f

1. Abstinenz (Enthaltsamkeit):

Abstinenz

2. Abstinenz (sexuell):

Abstinenz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei einigen drehte es sich um Verlust der Jungfräulichkeit und Abstinenz.
de.wikipedia.org
Auch die lange Abstinenz trug ihren Teil dazu bei, dass sich Ein Hauch von Gift zu einem Mixtape entwickelte.
de.wikipedia.org
Sich selbst verstärkende Wechselwirkungen zwischen Dogmatismus und politischen Extremismus, infolge sozialer Isolation und politischer Abstinenz, werde die Grundlage entzogen.
de.wikipedia.org
Er forderte völlige Abstinenz und wollte laut Statut „durch Bekämpfung des Alkoholgenusses und der Trinksitten innerhalb der Arbeiterschaft den Befreiungskampf der Arbeiterklasse (…) fördern“.
de.wikipedia.org
Abstinenz von Tee, Kaffee und koffeinhaltigen Getränken wird empfohlen, ist aber nicht verpflichtend.
de.wikipedia.org
Aber auch soziale Botschaften wie etwa Abstinenz oder Kritik gegen das Kastensystem werden immer öfter in diesen Schauspielen eingebaut.
de.wikipedia.org
Dieses Training und seine Abstinenz vom Rauchen und Trinken waren zweifellos wesentliche Faktoren dafür, dass er seine Spielleistung über so unglaublich lange Zeit aufrechterhalten konnte.
de.wikipedia.org
Die enthaltenen Texte setzen sich thematisch vorwiegend mit dem Konsum von Alkohol, Abstinenz und Rauschzuständen auseinander.
de.wikipedia.org
Musikalisch orientiert sich das Album am britischen Piano-Rock/Pop und setzt erneut auf die Abstinenz von Gitarren.
de.wikipedia.org
Im Finale besiegt man Çarşambaspor mit 1:0 und nahm nach zwölfjähriger Abstinenz wieder am türkischen Profifußball teil.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Abstinenz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina