Traducciones de „Aal“ en el diccionario alemán » español

Aal <-(e)s, -e> [a:l] SUST. m

Aal

anguila f

glatt wie ein Aal

escurridizo como una anguila

aalen V. v. refl.

aalen sich aalen coloq.:

sich aalen

repantingarse

sich in der Sonne aalen

tumbarse al sol

aalen V.

Entrada creada por un usuario

sich aalen v. refl. coloq.

desperezarse

Ejemplos de uso para Aal

glatt wie ein Aal

escurridizo como una anguila

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Rand der großen Grabbauten versteckt sich ein heiliger Teich, der aus dieser Quelle gespeist wird und in dem Aale leben oder leben sollten.

de.wikipedia.org

Die Hauptfischarten sind Regenbogenforellen, Bachforellen, Bachsaiblinge, Aale und verschiedene Weißfischarten.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste wird Aquakultur und Fischfang betrieben (Garnelen, Aale).

de.wikipedia.org

In der niederländischen Soldatensprache bedeutet „Aal“ Feld- oder Militärgeistlicher, ist aber auch eine Bezeichnung für Soldaten ohne Dienstgrad.

de.wikipedia.org

Die Regenbogen-Schlammnatter hat eine hervorstehende Hornschuppe an der Schwanzspitze, vermutlich um glitschige Nahrung wie Aale und Salamander festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Sie bildeten Steindämme, um das Wasser in diesen Gebieten in den Sümpfen zurückzuhalten, wo sie Aale und andere Fische züchteten.

de.wikipedia.org

Im Wuhleteich leben unter anderem Barsche, Aale, Seekrebse und Karpfen.

de.wikipedia.org

Dabei fungiert der Aal als elektrischer Dipol mit dem positiven Pol am Kopf und dem negativen Pol an der Schwanzspitze.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft spielt eine gewisse Rolle und die Flüsse sind fischreich (Aale, Karpfenfische).

de.wikipedia.org

Diese Kanäle hatten Fischwehre und ferner wurden von Frauen große Körbe geflochten, um damit die ausgewachsenen Aale abzufischen.

de.wikipedia.org