Traducciones de „überfluten“ en el diccionario alemán » español

überfluten* V. trans.

überfluten

inundar, anegar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei weitere enge Öffnungen an der Südwestwand führen zu einem langgestreckten, etwa 20 Meter langen, 4 Meter breiten und 3 Meter hohen, periodisch überfluteten Gang.

de.wikipedia.org

Geländeteile, die tiefer als die Wasseraustrittsstellen des Grubenwassers liegen, können überflutet werden.

de.wikipedia.org

Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.

de.wikipedia.org

Als Folge würde der Wasserdruck nur geringer auffallen und weniger Wasser in die überfluteten Gebiete nachlaufen.

de.wikipedia.org

Es wurden 185 Häuser völlig zerstört und 74 Felder überflutet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ihr Haus überflutet, die anschließende Flucht im Auto brachte sie nicht weit.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf des Flusses sind große Teile des Flusstales periodisch oder auch permanent überflutet.

de.wikipedia.org

2002 und 2013 wurde das Bad überflutet durch das Elbehochwasser.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org

Schließlich brach auch noch das Mittelschott, der Backbordmaschinenraum wurde überflutet und die Irresistible hatte keine Maschinenkraft mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org