Traducciones de „Alter ego“ en el diccionario español » alemán

álter ego

Alter ego nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Film Batman & Robin von Joel Schumacher taucht das Alter Ego des Floronic Man, Doktor Woodrue – gespielt von John Glover – auf.

de.wikipedia.org

Beide zusammen stellen mit ihren unterschiedlichen Charakterzügen quasi das Alter ego ihres Zeichners dar –, durch sie kann er eine Chronik des schwulen Alltags nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Dieser Titel wurde auch von anderen Gruppen wie Prince Vlad & the Gargoyle Impalers (frühe 1980er Jahre) und The Damned (Alter Ego: Naz Nomad and the Nightmares; 1980er Jahre) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zu Alter Ego wurden sieben Videos gedreht.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Mal, dass ein prominenter Politiker tatsächlich seinem Cartoon-Alter-Ego die Stimme geliehen hatte.

de.wikipedia.org

Doch mit jeden Stich auf sein alter ego trifft er sich selbst und tötet sich dadurch.

de.wikipedia.org

Das alter ego des Erzählers ist, nicht.

de.wikipedia.org

In Form eines fiktiv-poetischen Tagebuchs berichtet der jugendliche Titelheld als alter ego des Autors über seinen Aufenthalt in einer Dienerschule.

de.wikipedia.org

Weil er neu beginnen will, ersticht sich und somit sein junges Alter ego.

de.wikipedia.org

So auch bei seiner Alter-Ego-Tanznummer, bei der er durch innovative Tricktechnik mit seinem Spiegelbild tanzt.

de.wikipedia.org