Prevodi za „zusammenpressen“ v slovarju nemško » slovenski

zusammen|pressen GLAG. preh. glag.

zusammenpressen

stiskati [dov. obl. stisniti (skupaj)]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die erste und die letzte Lauge fest zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Das hatte allerdings den Nachteil, dass die Tiere vor dem Pflug gehen mussten und damit den Schnee zusammenpressten.

de.wikipedia.org

Die Stoßdämpfer des Flugzeugs waren während der Tests für das Taxiing vollständig zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Indem sie zum Mittelpunkt des Universums hin zusammengepresst werde, entstünden aus ihr die Elemente Wasser und Erde.

de.wikipedia.org

Das Zusammenpressen erfolgt ruckweise über ein Zahnrad, das durch einen starken Knüppel weitergewunden wird.

de.wikipedia.org

Sie sind unregelmäßig keilförmig, stark zusammengepresst und weisen einen auffälligen Samenflügel auf.

de.wikipedia.org

Demzufolge hat in diesem Raum die langandauernde Subduktion dazu geführt, dass die geologischen Einheiten auf sehr enge Räume zusammengepresst wurden.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung hat eine Doppelfunktion als Zugdiagonale und zum Zusammenpressen der Bohlenbündel der Gurte.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch bei einem Gelenkbruch der weichere Schwammknochen unterhalb der Gelenk zusammengepresst werden (sogenannte Impressionsfraktur) und dadurch ein Defekt entstehen.

de.wikipedia.org