Prevodi za „woran“ v slovarju nemško » slovenski

woran [voˈran] PRISL.

1. woran (interrogativ):

woran

na kaj

woran denkst du?

na kaj misliš?

woran liegt es?

od česa je to odvisno?

woran sind sie gestorben?

zaradi česa so umrli?

2. woran (relativisch):

woran

zaradi česar

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

ko bi vsaj vedel, zakaj je (to) tako?

ich weiß nicht, woran ich bin

ne vem, pri čem sem

Primeri uporabe besede woran

woran hapert's?

kje šepa?

woran hörst du das?

kako to veš?

woran sind sie gestorben?

zaradi česa so umrli?

woran liegt es?

kaj je vzrok?

woran denkst du?

na kaj misliš?

woran hast du das gemerkt?

kako si to opazil?

woran kann man sie unterscheiden?

po čem jih lahko razlikujemo?

ich weiß nicht, woran ich bin

ne vem, pri čem sem

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

ko bi vsaj vedel, zakaj je (to) tako?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das letzte, woran sie sich erinnerte, bevor sie das Bewusstsein verlor, war ein rasanter Anstieg des Wassers.

de.wikipedia.org

Die Zunge hat fünf Kronzipfel, woran man gut erkennen kann, dass die Kronröhre aus fünf Kronblättern gebildet wird.

de.wikipedia.org

Dann folgt eine gesteuerte Rolle, woran eine gestoßene angefügt wird.

de.wikipedia.org

Elf der Opfer wurden nach dem Krieg auf dem Rennersdorfer Friedhof beigesetzt, woran ein 1950 errichteter Gedenkstein mit Davidstern erinnert.

de.wikipedia.org

Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt, woran sich ein schnelleres Cittasvaram anschließt.

de.wikipedia.org

Alles woran ein konstruktiver Empirist glaubt, sind Beobachtungen, die sich mit dem bloßen Auge (mitunter unter Zuhilfenahme von Instrumenten) bewerkstelligen lassen.

de.wikipedia.org

Ob er auch an diesem Tag gestorben ist und woran, bleibt ungeklärt.

de.wikipedia.org

In der Regel befördert er ihn dann mit dem Schubkarren, woran der Bürgermeister sich am nächsten Tag nicht mehr vollständig erinnern kann.

de.wikipedia.org

So erfährt sie, woran man die Schmuckstücke erkennen kann.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäudeteile wurden 1839 angebaut, außerdem wurde bereits elf Jahre zuvor, 1828, eine Fasanerie errichtet, woran heute noch die Straßenbezeichnung im Ort erinnert.

de.wikipedia.org