nemško » slovenski

Prevodi za „vorfinden“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vor|finden

Prikaži razpredelnico z glagolom

vorfinden neprav. GLAG. preh. glag.:

vorfinden
naleteti na

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er bezog auch die Inschriften mit ein, wenn er sie vorfand, was insbesondere bei den Hermenschäften häufig der Fall war.
de.wikipedia.org
1961 wurden die Grabsteine noch vorgefunden, ab den 1970er Jahren verschwanden sie allmählich.
de.wikipedia.org
Die Fundamente der Vorgängerbauten sind fast ausnahmslos innerhalb der neuen Kirchen vorgefunden worden.
de.wikipedia.org
Sie taten es in der Hoffnung, dass die Eroberer die Insel wieder verlassen würden, da sie keine Flüsse oder Quellen vorfanden.
de.wikipedia.org
Die Besatzung der Festung hatte im Vorfeld die Vororte in Brand gesteckt, damit die Russen keine Deckungsmöglichkeiten in Schussreichweite vorfanden.
de.wikipedia.org
Bei südlicheren Populationen sind auch Fingerhirse, Fallsamengras, Liebesgräser und Dicanthium-Gräser als Nahrungsquelle vorgefunden worden.
de.wikipedia.org
Die Polizisten können schließlich nur noch den Leichnam der Frau auf dem Boden vorfinden.
de.wikipedia.org
An Objekten wurden einige einglätt- und kammstrichverzierten Schüsseln und Töpfe, sowie handgeformte Gefäße vorgefunden.
de.wikipedia.org
Durch Vorfinden von Vertretern der einen oder anderen Gruppe von Lebewesen in einzelnen Gebieten oder Wasserschichten kann man auf regionale Eigenarten dieser Wasserschichten schließen.
de.wikipedia.org
Obwohl keine detaillierten Aufzeichnungen von der Ausgrabung gemacht wurden, wissen wir, dass sie die Kammer leer vorfanden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorfinden" v drugih jezikih

"vorfinden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno