Prevodi za „untermauern“ v slovarju nemško » slovenski

untermauern* GLAG. preh. glag.

1. untermauern (Gebäude):

untermauern

podzidati

2. untermauern (Behauptung):

untermauern

podkrepiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der bewaffnete Kampf aus dem Untergrund wird gerechtfertigt und ideologisch untermauert.

de.wikipedia.org

Er hatte somit bereits überregionale Bedeutung als Handelsplatz, was auch durch die spätere Existenz eines Hökeramtes untermauert wird.

de.wikipedia.org

Klar war, dass erst eine dauerhafte Besiedlung durch spanische Kolonisten den Herrschaftsanspruch nachhaltig untermauern würde.

de.wikipedia.org

Substanziell wurde dieses Vorhaben auch durch das anthroposophische Menschenbild untermauert, das den (behinderten) Menschen weniger als defizitär, sondern vielmehr als mit besonderen Fähigkeiten ausgestattet begreift.

de.wikipedia.org

Dies sollte die österreichische Außenpolitik für die deutsche Nationalbewegung und die anderen Staaten attraktiver machen: wirtschaftlich untermauert und gegen die Briten ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Theoretisch untermauert wurden diese Untersuchungen durch das Vorlegen eines Cluster-Konzeptes.

de.wikipedia.org

Der Rückgang der italienischen und slowenischen Vorkommen wird daher aus guten Gründen vermutet, ist aber nicht mit Bestandszahlen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Holländer reagieren, um ihrerseits eigene Interessen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Die Datierung wurde durch einen unbeschädigten, keinerlei Benutzungsspuren zeigenden Tüllenmeißel aus Bronze untermauert, der als Bauopfer anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Aus dem Verdacht wurde bald experimentell untermauerte wissenschaftliche Gewissheit.

de.wikipedia.org