nemško » slovenski

I . nach|lassen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . nach|lassen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. nachlassen (lockern):

nachlassen
zrahljati

2. nachlassen (vom Preis):

nachlassen
znižati
nachlassen
dati popust

Nachlass <-es, -lässe[oder -e] > SAM. m. spol, Nachlaß SAM. m. spol <-sses, -lässe[oder -lasse] >

1. Nachlass (Erbschaft) a. PRAVO:

Nachlass
zapuščina ž. spol

2. Nachlass (Rabatt) a. GOSP.:

Nachlass
popust m. spol

Primeri uporabe besede nachlassen

langsames Nachlassen
počasno popuščanje
wir sollten nicht nachlassen in unserem Streben!
ne smemo popuščati v našem prizadevanju!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Steinherz ließ sich beurlauben, bis die Proteste nachließen.
de.wikipedia.org
Vermutlich im Zusammenhang mit dem dreißigjährigen Krieg scheint die Bedeutung des Textilgewerbes nachgelassen zu haben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1931 hatte der Sommertourismus bereits signifikant nachgelassen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Krankheit hatte sie in ihren Recherchen für ein neues Buch (über die Auswirkungen der Kolonialrechte auf Frauen) nicht nachgelassen.
de.wikipedia.org
Wird jedoch Nicotin in Verbindung mit Tabakrauch betrachtet, kommen Untersuchungen zu dem Schluss, dass Gedächtnisleistungen durch Tabakmissbrauch nachlassen.
de.wikipedia.org
1961 wurde die Mittelschule und jetzige Realschule eingeführt, wodurch der Schülerstrom zunächst etwas nachließ, sich später aber wieder verstärkte.
de.wikipedia.org
Sie hielten weiter Briefkontakt, der aber immer loser wurde, was auf ein Nachlassen der Gefühle hindeutet.
de.wikipedia.org
Den Göttern sei diese Eigenschaft zu verzeihen, da sie ein Zeichen dafür sei, dass der Verstand bei ihnen nie nachlasse.
de.wikipedia.org
Obwohl die Kampfhandlungen seitdem nachgelassen und mehrere Verhandlungsrunden über einen Waffenstillstand stattgefunden haben, kontrollieren naxalitische Gruppierungen noch immer ländliche Gegenden im Nordwesten des Staates.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nachlassen" v drugih jezikih

"nachlassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno