Prevodi za „monieren“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

monieren* [moˈniːrən] GLAG. preh. glag.

monieren

kritizirati

monieren

grajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Moniert werden jedoch vereinzelte Grafikprobleme, vor allem Ruckler und eine grobe Auflösung der Videos im Spiel.

de.wikipedia.org

Es wurde moniert, dass die gesamte Zeremonie um eine halbe Stunde zu lange dauerte.

de.wikipedia.org

Es wurde in erster Linie ein Verstoß gegen das Folterverbot, das Recht auf faire Gerichtsverfahren und Meinungsfreiheit moniert.

de.wikipedia.org

Sie moniert vor allem die zusätzlichen Belastungen durch Lastkraftwagen, deren Anzahl von der Bürgerinitiative mit rund 400 pro Tag angegeben wird.

de.wikipedia.org

Sowohl Gewerkschaften als auch konservative Politiker monierten, dass seine politischen Ansichten ausschließlich wirtschaftlich getrieben wären und unterstellten ihm Verschwörungstheorien und Opportunismus.

de.wikipedia.org

Darin monierten sie, dass das „Schweigen“ der Landespolitik die Musikwelt irritierte.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die sich damals an den Verhandlungstisch gesetzt hätten, so monierte er, seien den realen Umständen nicht gerecht geworden.

de.wikipedia.org

Noch 1895 moniert ein Fachbuch: „Mit dem Hammer eingeschlagene Schrauben wirken wie Nägel, […], was einem nutzlosen Unfug gleichkommt.

de.wikipedia.org

So monierten die Dänen, dass die deutschen Kränze zu groß seien.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig monierte man jedoch pauschalisierende Urteile über die gesamte Bevölkerungsgruppe der türkischen Muslime.

de.wikipedia.org