nemško » slovenski

lieben [ˈliːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
ljubiti se
jene Nacht haben wir uns geliebt
tisto noč sva se ljubila

3. lieben (mögen):

lieben
imeti rad
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

lieb [liːp] PRID.

Liebe [ˈliːbə] SAM. ž. spol

ich liebe dich

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede lieben

(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!
den lieben langen Tag pog.
cel ljubi dan
jmdn abgöttisch lieben
oboževati [oder malikovati ] koga
jmdn leidenschaftlich lieben
koga strastno ljubiti
jmdn heiß und innig lieben pog.
vroče [oder strastno] ljubiti koga
jmdn/etw über alles lieben
imeti koga/kaj nadvse rad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.
de.wikipedia.org
Auch er gibt an, sie nicht zu lieben.
de.wikipedia.org
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Er verfasste eine Studie über die Bienen und liebte die Singvögel.
de.wikipedia.org
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Die Kinder lieben es, mit ihren Gummistiefeln in Matschepfützen herumzuspringen.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "lieben" v drugih jezikih

"lieben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno