Prevodi za „formatieren“ v slovarju nemško » slovenski

formatieren* [fɔrmaˈtiːrən] GLAG. preh. glag. RAČ.

formatieren

formatirati [dov. obl. sformatirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im deutschsprachigen Raum begannen Radiosender erst im Zuge der Einführung der Privatradios, sich stärker zu formatieren.

de.wikipedia.org

Bei einer formatierten Ausgabe werden sie entsprechend dem Ausgabeformat geschrieben.

de.wikipedia.org

Für den Schengen-Raum gibt es einheitlich formatierte Visamarken, die in das Reisedokument geklebt werden.

de.wikipedia.org

Der formatierte Code wird automatisch gespeichert und eine Sicherungskopie der ursprünglichen Datei angelegt.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

Die Benutzung des Programms erfolgt in der Regel durch das Notebook, welches die Ein/Ausgabe formatiert darstellt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org

Zur Einheitlichkeit innerhalb eines Textbereichs kann es im Einzelfall sinnvoll sein, dann auch kürzere Zitate ebenfalls als Blockzitat zu formatieren.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er im Jahr 2014 den Flugsimulator nach einem Systemabsturz erfolglos neu formatiert und daher keine extremen Landungen und Starts mehr darauf geübt haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich mussten Disketten in der Regel vor ihrem ersten Gebrauch formatiert werden, die dabei verwendeten Dateisysteme unterschieden sich jedoch anfangs von Rechnersystem zu Rechnersystem.

de.wikipedia.org