Prevodi za „betrauen“ v slovarju nemško » slovenski

betrauen* GLAG. nepreh. glag.

betrauen

zaupati

jmdn mit etw betrauen

komu kaj zaupati

Primeri uporabe besede betrauen

jmdn mit etw betrauen

komu kaj zaupati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufsichtsbehörden sind Behörden eines Staates, welche mit der Dienst-, Fach- und/oder Rechtsaufsicht über privatrechtliche oder andere staatliche Institutionen betraut sind.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung ernannte ihn zum Generalmajor und betraute ihn mit der Anwerbung und Organisation einer Fremdenlegion für den Krieg.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1871 betraute man ihn dreimal mit dem Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

So war es z. B. mit der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Bischöfen betraut.

de.wikipedia.org

Er war als Mitarbeiter der Spionageabwehr u. a. mit Entnazifizierung betraut.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Herzog ernannt und mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut.

de.wikipedia.org

Als Generalsekretär ist Kiefer mit der Leitung des Sekretariats des Kongresses betraut.

de.wikipedia.org

1770 wurde er zum königlich dänischen Konsistorialrat ernannt und als Gymnasiarch mit der Schulaufsicht über das Christianeum betraut.

de.wikipedia.org

1864 wurde schließlich die neue Freiwillige Feuerwehr von der Feuerwehr mit dem Brandschutz betraut und die Bürgerwehr aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde er als Patent-Ingenieur mit der Leitung des Patentbüros mit der Zuständigkeit für Auslandspatente und Auslandsbeziehungen betraut.

de.wikipedia.org