Prevodi za „beistehen“ v slovarju nemško » slovenski

bei|stehen

beistehen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

jmdm beistehen

pomagati komu

jmdm beistehen

stati ob strani

Primeri uporabe besede beistehen

jmdm beistehen

pomagati komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa, weil dir der wortgewandte Iakchos nicht beisteht?

de.wikipedia.org

Sie will den Zunftbrüdern bei sozialen, wirtschaftlichen oder gesundheitlichen Notlagen beistehen, den Kontakt zu ihnen pflegen und ihnen ermöglichen, an dem Zunftgeschehen aktiv teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Auch versichert er, dass Gott der Königin die ganze Zeit beigestanden sei, da sie ja unschuldig in Bedrängnis gekommen sei.

de.wikipedia.org

Da viele Einheimische trotz schwerer Vergeltungsmaßnahmen der Japaner den Guerillakampf gegen sie unterstützen, traute man ihnen zu, dass sie auch einer amerikanischen Invasion beistehen würden.

de.wikipedia.org

Auch in der neuerlichen Mordserie will sie ihm beistehen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen Coven die hochrangige Position der maiden gehabt haben, die hauptsächlich dem Großmeister beigestanden und mit ihm den Tanz geleitet habe.

de.wikipedia.org

Sie möchte, dass der Neffe, ein Student am Anfang des Erwachsenenlebens, mit ihr in die Stadt zieht und ihr vor dem Tod beisteht.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung erinnert an mutige Menschen, die während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verfolgten Juden beistanden.

de.wikipedia.org

Der Krutzler soll ihr in ihren letzten Momenten beistehen.

de.wikipedia.org

Sie sollte den infolge Mangels an Arbeits- oder Verdienstmöglichkeiten Notleidenden beistehen und ihnen helfen, den harten Winter besser zu überstehen.

de.wikipedia.org