nemško » slovenski

Prevodi za „abdunkeln“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ab|dunkeln GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So erscheine beispielsweise die Sonne rötlich, wenn sich eine trübe Dunstschicht vor ihr ausbreitet und sie abdunkelt.
de.wikipedia.org
Die Innenseite hingegen ist absichtlich rau; Oft ist sie durchgängig mit dem Filtergewinde versehen und sie ist mit matter schwarzer Farbe abgedunkelt.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wurden Überblendungen beim Filmschnitt durch nachträgliches Abdunkeln oder durch globales Abblenden bei der Aufnahme erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung besteht aus verschiedenen Brauntönen, die mit zunehmendem Alter abdunkeln.
de.wikipedia.org
Die Frau sitzt jedoch in einem Schatten, der ihren Rücken und den unteren Bereich des Kleides abdunkelt und dadurch den Bildeffekt möglich macht.
de.wikipedia.org
Die beiden Schiffe fuhren in unterschiedlichen Konvois und waren gemäß den Vorschriften der britischen Admiralität aufgrund der U-Boot-Gefahr abgedunkelt und somit schwer erkennbar.
de.wikipedia.org
Die gesamte Höhle war aufgrund der Lichtempfindlichkeit der Grindaliden abgedunkelt.
de.wikipedia.org
Zum Abdunkeln oder Dimmen wurden horizontal klappbare Blenden verwendet.
de.wikipedia.org
Hauptberge eines eigenständig montanen Naturraums sind noch einmal aufgehellt, weniger dominante und prominente Berge abgedunkelt.
de.wikipedia.org
Daher bleibt die Sternhelligkeit im Fernrohr in einem bestimmten Vergrößerungsbereich dieselbe, während man den Himmel durch stärkere Vergrößerung „abdunkeln“ kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abdunkeln" v drugih jezikih

"abdunkeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno