Prevodi za „Utensil“ v slovarju nemško » slovenski

Utensil <-s, -ien> SAM. sr. spol

Utensil

pripomočki m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Belagerten konnten Leib und Leben und ihre Utensilien behalten.

de.wikipedia.org

Noch bis ins 20. Jahrhundert gehörten die Spitztüte zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

de.wikipedia.org

Neben Utensilien der diversen beim Dorfrock aufgetretenen Bands wird eine multimediale Präsentation aller seit 1996 stattgefundenen Veranstaltungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Im scherzhaften, übertragenen Sinne bezeichnet Studentenfutter auch ein Bouquet an studentischen Utensilien, das eher weniger der Gesundheit dient, wie Bier und Tabak.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 175 Einzelteilen (darunter 64 Krippenfiguren, Tieren und Utensilien).

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der Ölpapierschirme sind vor allem Angehörigen ethnischer Minderheiten in den angrenzenden Provinzen, die die Schirme als zeremonielle Utensilien oder Geschenke nutzen.

de.wikipedia.org

Solche Utensilien gab man zu heidnischer Zeit den Toten mit in die Urnen, nachdem die Leichen mit Kiefernholz verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Einerseits ist das Erlauben eine explizit performative Aussage, mit der der Adressat z. B. zur Nutzung eines Utensils legitimiert wird.

de.wikipedia.org

Diese Utensilien legt er auch beim Sex vor der Kamera nicht ab.

de.wikipedia.org