Prevodi za „Tresen“ v slovarju nemško » slovenski

Tresen <-s, -> [ˈtreːzən] SAM. m. spol sevnem.

1. Tresen (in einer Gaststätte):

Tresen

točilni pult m. spol

2. Tresen (Ladentisch):

Tresen

prodajni pult m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Über den Tresen wird das (Verkaufs-)Gespräch geführt.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftszentrum mit einem Saal von 93 Quadratmetern, einer Terrasse, Teeküche und einem Tresen befindet sich im sechsgeschossigen Gebäude.

de.wikipedia.org

Verbreitet sei er „weniger in Edelbars oder an Mixologen-Tresen, sondern vielmehr in Eckkneipen oder Kickerkneipen.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Tresen ist mit Handläufen aus Messing bestückt.

de.wikipedia.org

Der Kaufladen ist so zu betreten, dass der Verkäufer sich hinter dem Tresen befindet.

de.wikipedia.org

Derweil lädt der Polizist am Tresen eine Fahndungsliste auf seinen Laptop.

de.wikipedia.org

In Apotheken und den damals beliebten Soda-Bars vertrieben, gingen zu Beginn nur durchschnittlich 13 Gläser täglich über den Tresen.

de.wikipedia.org

An der Nordwand befindet sich ein Tresen aus Backstein, auf dem gekocht wurde.

de.wikipedia.org

Das Studio war als bunte Küche aufgebaut, mit Tresen, Kühlschrank usw. Für Reportagen ging das Kamerateam und die Moderatoren auch auf die Straße.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Teilen sitzt das jeweilige Familienmitglied mit am Tresen und ist auch vom jeweiligen Tannen gemeint gewesen.

de.wikipedia.org