nemško » slovenski

Prevodi za „Schelte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Schelte
samostalnik
schelten
prehodni glagol

Schelte [ˈʃɛltə] SAM. ž. spol

Schelte ohne pl ur.:

Schelte
karanje sr. spol
Schelte
graja ž. spol
Schelte bekommen
biti okaran

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] GLAG. preh. glag. ur.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schelten (schimpfen):

schelten
kregati [dov. obl. okregati]

2. schelten (nennen):

schelten
imenovati
schelten
imeti za

Primeri uporabe besede Schelte

Schelte bekommen
biti okaran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der frühen Zeit der Laubenkolonien, als deren Pächter sich vereinsmäßig zu organisieren begannen, sah eine besitzbürgerliche Schelte den Wunsch der Arbeiter nach Grünflächen als unangemessenes Anspruchsverhalten.
de.wikipedia.org
Schelte bezeichnet im gehobenen Deutsch eine verbale Maßregelung, einen Tadel, ein strafendes Wort.
de.wikipedia.org
Der Transfer für vier Spiele stellt bis heute ein Unikum in der österreichischen Bundesliga dar und brachte den Verantwortlichen des Vereins mehrere mediale Schelte ein.
de.wikipedia.org
Beim Schelten (langsamer als beim Buntspecht) werden mehrere Elemente meist in leicht abfallender Tonreihe aneinandergereiht.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl von Schelten belief sich 1850 auf 82 Einwohner, 1880 auf 123 Einwohner.
de.wikipedia.org
Dieses alls oder als diente bis in das 21. Jahrhundert hinein auch zur Bildung von Schelten und Flüchen.
de.wikipedia.org
Er nimmt schließlich an, übersteht daheim ruhig die Schelte seiner Frau, lässt sie kehren und ein Tischtuch auflegen und spricht „Flasche, tue deine Schuldigkeit!
de.wikipedia.org
Er schrieb im Gegenteil oftmals bitterböse Leserbriefe an Tageszeitungen und war bekannt für die ebenso böse Schelte auf seine Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Während das Klagen nur gelegentlich eine Beschuldigung einschließt (z. B. als Vorwurf an Gott), impliziert das Sich-Beklagen regelmäßig Kritik, Schelte, Vorwürfe oder Schuldzuweisungen.
de.wikipedia.org
Meist entfernen sie sich dann unauffällig, ohne das buntspechtübliche Schelten bzw. Keckern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schelte" v drugih jezikih

"Schelte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno