Prevodi za „Nebenerwerb“ v slovarju nemško » slovenski

Nebenerwerb SAM. m. spol

Nebenerwerb

dodatna [oder postranska] dejavnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine kleine Landwirtschaft als Nebenerwerb betrieb fast jede Familie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 trat er in den Polizeidienst ein und führte die Schneiderei als Nebenerwerb fort.

de.wikipedia.org

Fast alle Bauern betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb, Tourismus und Gewerbe ergänzen ihr Familieneinkommen.

de.wikipedia.org

Diese Teilzeitstellen sind unentbehrliche Verdienstmöglichkeiten für Landwirte oder deren Ehefrauen, die aufgrund der Betriebsstruktur in sehr vielen Fällen auf einen Nebenerwerb angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Weinbergslagen machen mit 42,5 Hektar einen Großteil der landwirtschaftlichen Nutzfläche aus und werden von vielen Nebenerwerbs- und einigen Haupterwerbswinzern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufschwung des Wintertourismus hat sich die Situation geändert, die landwirtschaftlichen Betriebe gingen zurück oder werden großteils im Nebenerwerb geführt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft spielt aufgrund der topographischen Bedingungen (steile Hänge, Höhenlage) nur eine untergeordnete Rolle, die meisten Höfe werden im Nebenerwerb bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren stellten 50 % der ansässigen landwirtschaftlichen Betriebe (2) den Betrieb ein, ein weiterer wird heute lediglich im Nebenerwerb geführt.

de.wikipedia.org

Rund 45 % der Markungsfläche werden von der Landwirtschaft genutzt, jedoch in zunehmendem Maße im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org