Prevodi za „Mundwerk“ v slovarju nemško » slovenski

Mundwerk SAM. sr. spol pog.

Mundwerk

jezik m. spol

Mundwerk

goflja ž. spol slabš.

ein flinkes Mundwerk haben

imeti namazan jezik

Primeri uporabe besede Mundwerk

ein loses Mundwerk haben pog.

imeti razvezan jezik

ein lockeres Mundwerk haben pog.

imeti dolg jezik

ein flinkes Mundwerk haben

imeti namazan jezik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Urteil des Unterstaatssekretärs über den Ehemann der Frau, die er einmal heiraten wollte, ist rasch gefällt: „Großes Mundwerk und wahrscheinlich dumm und versoffen“.

de.wikipedia.org

Hier schöpft er aus seiner reichen Lebenserfahrung, dem Kennen vieler menschlicher Schwächen und Stärken sowie seinem losen aber immer irgendwo doch liebenswertem Mundwerk.

de.wikipedia.org

Eines aber habe ich gerettet, über alles hinweg gerettet: meinen Humor und mein Mundwerk.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren Sarkasmus und ihr „lockeres Mundwerk“ aus.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Repertoires liegt bei "Mundwerk" auf deutschsprachigen Liedern.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt dafür, regelmäßig an ausschweifenden Feten teilzunehmen, als auch ein freches Mundwerk zu besitzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin warnt der Erzähler auf der einen Seite vor ihrem losen Mundwerk, auf der anderen preist er ihre hohe Bildung.

de.wikipedia.org

Vor allem in österreichischen Produktionen, wo er mit seinem berlinernden Mundwerk als Kontrastfigur besonders zur Geltung kam, wurde er gern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben Gastspielen in weniger anspruchsvollen Klamaukfilmen und einem Ausflug in die Schlagerbranche folgten zahlreiche Auftritte in beliebten TV-Serien, in denen sie stets Frauenrollen mit losem Mundwerk und kämpferischer Natur verkörperte.

de.wikipedia.org

Der Name galt einer Person mit einem auffälligen Mund oder auch einem Menschen mit 'großem Mundwerk'.

de.wikipedia.org