Prevodi za „Lump“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Lump <-en, -en> [lʊmp] SAM. m. spol slabš.

Lump

lump m. spol

Lump

falot m. spol fig.

lumpen GLAG. nepreh. glag. pog.

lumpen

veseljačiti

lumpen

lumpati pog.

sich nicht lumpen lassen fig.

ne škrtariti pog.

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SAM. m. spol

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

cunja ž. spol

2. Lumpen reg. (Putzlappen):

Lumpen

krpa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dafür eignete sich Papier, das aus Lumpen hergestellt wurde, oft von Uniformen, die in dieser Zeit preußisch Blau waren, besonders gut.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org

An einigen Brunnen werden definitiv "Lumpen" verwandt, an anderen farbigen Streifen aus feinem Tuch.

de.wikipedia.org

Der Schädelknochen wurde mit Lumpen abgedeckt, um die Klopfgeräusche abzuschwächen, die sich in der hellhörigen Wohnung beim Zertrümmern des Schädels einstellten.

de.wikipedia.org

Es ist die auf der untersten Stufe ihrer abschüssigen Laufbahn angekommene Alkante, die ihn zuerst in seinen Lumpen nicht erkennt.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung rief er „Das sind ja alles Lumpen!

de.wikipedia.org

Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Hadern (Altkleider, Lumpen) wurden schon im Mittelalter für die Papierherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.

de.wikipedia.org

Nicht nur erhielt er keine Lumpen mehr, sondern konnte auch sein gesammeltes Material „wegen Übersättigung des Marktes nicht absetzen“.

de.wikipedia.org